It comes as a surprise to many that Mandarin doesn’t have a specific word that matches the meaning of “Yes” in English. (The same goes for “No“)
Of course, there’s no shortage of ways to get the meaning across!
The Most Basic Way to Say Yes…
… when someone asks you a question, is to repeat the main word (verb or adjective) of the question.
- 你会做饭吗？会。 nǐ huì zuò fàn ma？ huì.
Can you cook? Yes, I can.
- 这个菜辣吗？ 辣。 zhè gè cài là ma？ là.
Is this dish spicy? Yes, it’s spicy.
And while this works in pretty much any context, there’s also a number of simple words and phrases you can use to make your response sound even more natural in certain situations — you’ll hear the most common ones in this video:
⤷ You can download the audio and a pdf with example sentences and usage explanations for each phrase in this video.
So How Are These 8 Words and Phrases Used?
Let’s Take a Look:
1. 是的。shì de.
Yes, that’s right. (Mostly used when someone checks a fact)
nǐ shì jīng lǐ ma？ shì de.
Are you the manager? Yes.
Right / Correct. (It is commonly used when you agree with someone’s statement or opinion)
wǒ jué dé zuò dì tiě qù fēi jī chǎng zuì kuài. duì.
I think the fastest way to get to the airport is to take the subway. Right.
OK! (It is often used to say “yes” when someone requests something or asks for permission to do something)
wǒ kě yǐ jiè nǐ de chē ma？ xíng.
Can I borrow your car? OK!
lit. “Have”（It is used to describe a positive fact or something that has happened）
zhè lǐ yǒu xǐ shǒu jiān ma？ yǒu.
Is there a washroom here? Yes, there is.
nǐ yǒu chī guò jiǎo zi ma？ yǒu.
Have you eaten dumplings? Yes, I have.
5. 可以。kě yǐ.
OK! / Fine!/ All right! / lit.“can” (Similar usage as phrase #3 – “xíng”)
nǐ kě yǐ bāng wǒ ma？ kě yǐ.
Can you help me? Yes, I can.
6. 好的。hǎo de.
OK! / Fine!/ Good!
wǒ men míng tiān yī qǐ kàn diàn yǐng, hǎo ma？ hǎo de.
Let’s watch a movie together tomorrow. OK!
7. 没问题。méi wèn tí.
zhè gè xīng qī gěi wǒ bào gào xíng ma？ méi wèn tí.
Could you give me the report this week? No problem.
8. 没错。méi cuò.
That’s right / sure! (Similar usage as phrase #2 – “duì”)
tā de zhōng wén shuō dé fēi cháng hǎo. méi cuò.
He speaks Chinese really well. That’s right.
In Practical Chinese Phrases by Angel Huang